Dem Prozess der Thermalwasserqualifizierung gehen in der Regel Labortests und die Messung und Analyse der Zusammensetzung voraus. Manchmal wird jedoch früher deutlich, dass das aus dem Boden ausbrechende Wasser etwas ganz Besonderes ist. Zum Beispiel auf dem Gebiet der Therme von Harkány gab es früher einen Sumpf, und niemand ahnte, dass das Wasser, das den Boden schlammig hält, tatsächlich wertvolles Thermalwasser ist. Es stellte sich nur dann heraus, als das Gebiet im 19. Jahrhundert entwässert wurde, um von seinem Besitzer genutzt zu werden. Eines Tages, als József Pogány, ein Tagelöhner, zur Arbeit auf die Baustelle ging, passierte etwas, was der an Rückenschmerzen leidende Lohnarbeiter nicht erwartet hatte: Seine schwere Erkrankung des Bewegungsapparates besserte sich spektakulär und er wurde wieder gesund. So wurde festgestellt, dass der Sumpf etwas Wertvolleres als einfaches Grundstück birgt: ausgezeichnetes medizinisches Schwefelwasser.

Da Budapest die Thermalhauptstadt der Welt ist, kann es sich den Luxus leisten, die Flusspferde im Thermalwasser zu baden. Dies hat natürlich auch praktische Aspekte: Das Wasser der Széchenyi-Therme, die direkt neben dem Zoo liegt, wird nicht einfach abgelassen, sondern recycelt. Es wird ins Wasser des Nilpferdbeckens eingelassen, so dass sich die Tiere in Pools mit hervorragender Wasserqualität entspannen können. Das Wasser des Bades sei neben Gelenk-, Orthopädie-, Magen- und Nierenerkrankungen auch für die Libido gut.

Letzteres ist zwar noch nicht bewiesen, aber die Tatsache bleibt bestehen: Die Nilpferde in Budapest sind die fruchtbarsten in Europa, und dieser Rekord wird seit 70 Jahren gehalten! Auf dem Kontinent gibt es fast keinen Zoo, dessen Nilpferde in keiner Weise mit der Nilpferdmutter Arany (Gold) verwandt sind, die das Thermalwasser von Széchenyi-Therme genießt. Sie hieß ursprünglich Ara, wurde aber umbenannt, weil sie die goldene Blutlinie begonnen habe.

Und diese Tatsache, seien wir ehrlich, macht die populäre Idee, dass das Heilwasser von Széchenyi auch als Aphrodisiakum dient, viel glaubwürdiger.

Die ahnungslosen Leser, die Badbeschreibungen lesen, sind möglicherweise überrascht, wie häufig das Attribut "radioaktiv" vorkommt. In der Tat ist der gesamte See Hévíz radioaktiv, aber man muss sich keine Sekunde darüber Sorgen machen! Obwohl seit dem Zweiten Weltkrieg und den Atomkatastrophen die Verwendung des Wortes radioaktiv bei jedem Menschen schlechte Gefühle hervorruft, ist dies bei Thermalwasser nicht der Fall. Dieses Attribut gibt nur Radon in den Gewässern an, das ein sehr verbreitetes radioaktives Element aus natürlichen Quellen ist. Sein Vorhandensein liegt weit unterhalb der gesundheitlichen Grenzwerte, so dass es keine nachteiligen Auswirkungen hat. Im Gegenteil, zusammen mit anderen Elementen in Thermalwasser behandelt es Arthritis, lindert Kopfschmerzen und hat eine allgemeine analgetische Wirkung. Man muss sich also nicht vor radioaktiven Thermalwässern fürchten: Es ist ganz gesund, einen erholsamen Tag in ihnen zu verbringen.